glaymore: (Default)
[personal profile] glaymore
Случайно нашел совершенно потрясающую штуку - энтузиасты составили полный реестр цитат и отсылок в книгах Стругацких.
http://www.rusf.ru/abs/ludeni/kur00.htm

Например, "Стажеры":

– Водку пьешь? – Нет, – испуганно ответил Юра. – В бога веруешь? – Нет. – Истинно межпланетная душа! – удовлетворенно сказал Жилин. – Когда прибудем на «Тахмасиб», дам тебе поцеловать ключ от стартера.

Восходит к сцене набора запорожцев из фильма «Богдан Хмельницкий» реж. И. Савченко со следующим диалогом: «– Веры святой не предавал? – Ни, святой отче. – «Отче наш» знаешь? – Знаю. – А ну? – Отче наш, иже еси... – Горилку пьешь? – Пью. – От истинно христианская душа. Целуй крест, раб божий Иван».


В те годы, наверное, "Богдан Хмельницкий" входил в багаж знаний любого приличного интеллигента - а сейчас весь этот культурный слой сгинул бесследно. Очень здорово, что кто-то создает такие аннотации, продлевая жизнь книгам.
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

glaymore: (Default)
glaymore

January 2017

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
29 3031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 26th, 2017 02:08 am
Powered by Dreamwidth Studios